CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 316

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

21

Small junk not seen over to the last Shore. I did not know any thing of an attack or robbery ... About 5 o'clock, two Chinese came on board the ship and reported that the small junk had been robbed by the prisoners about the evening. Their boat was next to the shore at Kowloon, and the master sent his boat and brought the men who were in her alongside the ship. They recognized the prisoners to be the men who were in the Romanjin the day before, they were afterward delivered over to the police. I do not know why the men of the junk did not follow the boat. But I imagine they were afraid of being squeezed.

The Romanju was seized as she was going away from Kowloon to the town. I imagined that the men of the junk belonged to Aqui of the episen farm. I do not know whether any of the stolen property was found. I saw Chaing searching the prisoners' boat. The broker told me that the junk had been robbed of three pistols, a piece of crape, and some clothing, he did not state the amount of loss.

Signed, Luis Benetto

Chaing beze sworn states. Frame-Thursday I was on board the Romanjee by the broken here, and paid for one chest of Malve. It was taken on board the junk, and I was told to go to the opposite shore in the junk. I engaged another boat to be sent to me, and promised to send it back. As I was under weigh, the prisoners' boat chased me and boarded my junk when I got to the opposite shore. They robbed me of 12 covids of crape, 10 pieces of clothing, 3 cloth pockets, 3 pistols, 3 pairs of shoes, and one large basket, all valued about fifteen dollars.

(The witness being a Ho Man, Mr. Caldwell finds difficulty in understanding him, and Leong Ashow is called to interpret.)

The property was taken from the junk by the prisoners on shore, and we were followed by the prisoners on shore. I precognize the prisoners to be Ayping and La Achuhe eile Fook.

Edit History

2026-05-17 07:34:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
21 Small junk not seen over to the last Shore. I did not know any thing of an attack or robbery ... About 5 o'clock, two Chinese came on board the ship and reported that the small junk had been robbed by the prisoners about the evening. Their boat was next to the shore at Kowloon, and the master sent his boat and brought the men who were in her alongside the ship. They recognized the prisoners to be the men who were in the Romanjin the day before, they were afterward delivered over to the police. I do not know why the men of the junk did not follow the boat. But I imagine they were afraid of being squeezed. The Romanju was seized as she was going away from Kowloon to the town. I imagined that the men of the junk belonged to Aqui of the episen farm. I do not know whether any of the stolen property was found. I saw Chaing searching the prisoners' boat. The broker told me that the junk had been robbed of three pistols, a piece of crape, and some clothing, he did not state the amount of loss. Signed, Luis Benetto Chaing beze sworn states. Frame-Thursday I was on board the Romanjee by the broken here, and paid for one chest of Malve. It was taken on board the junk, and I was told to go to the opposite shore in the junk. I engaged another boat to be sent to me, and promised to send it back. As I was under weigh, the prisoners' boat chased me and boarded my junk when I got to the opposite shore. They robbed me of 12 covids of crape, 10 pieces of clothing, 3 cloth pockets, 3 pistols, 3 pairs of shoes, and one large basket, all valued about fifteen dollars. (The witness being a Ho Man, Mr. Caldwell finds difficulty in understanding him, and Leong Ashow is called to interpret.) The property was taken from the junk by the prisoners on shore, and we were followed by the prisoners on shore. I precognize the prisoners to be Ayping and La Achuhe eile Fook.
Baseline (Original)
21 Small jente not see over to the las Shore Idis the beneloong any thing of an attack of an attack or pobbery ... About 5 öfleck, two Chinese came on board the ship and reported that the small jeruk had been robbed by the prisoners bout the verning ve theirved prisoners boat next m FI LA 4 the shore at for Hoon for, and the master sent his boat and brought of the Romanjin who werk in her the men who her alongside the ship. Specognized the prisoners to be the men day before, they were a afterward delivered small junk, K AR w away when they over to the police . I do not know why the they law firisomen boat. But I'imagine through fear of being Aqueezed. the best was seized as she, the Romanju her as the fossen. way from for Mom for to the town - to the prisoners bout belongs to Aqui of the episen farm. Seimagined that the men of the junk Mnow whether any pere afraid. Ido not of the Stolen property found. I saw Chaing age searching the prisoners boat. The broker Dack tolk 110 med Sentiv that the junk. had been robbed three pistole, a piece of crape, and some of three lothing Ł 313 - clothing, he did not state the amount of lose. Signed, Luis Benetto here on Chaing beze sworn states. Frame -Thriday I last to purchase a chest of opinion board the Bomanjee by the broken Here, and paid for one chest of Malve. her was taken on told Shad 7704 to to the opposite shore in the junk aged, and engaged. Opiner to zne promised to send the another boat. As I was تحبه under weigh, the prisoners bost chased me and boarded my junk when I got to the opposite shore. Hy robbed me of 12 covids of crape, te pieces of Clothing, 3 cloth pockets, 3 pistols, 3 pairs of shoes, and one fifteen dollars. large basket, all valued about f Ka ( the witness being a Ho We mar, FIVE Caldwel finde difficulty in understanding hime, and Len Ashow is called to interpret.) was batten on shore from the me and my The property junk by THEN, and we wer followed by the prisoners on shore and the articles taken from 2.0 An shore Precognize whe the prisoners to Ayping and La Achuhe eile Fook
2026-05-17 07:34:57 · Baseline
View content

21

Small jente

not see

over to the las

Shore Idis

the beneloong any thing of an attack

of an attack or pobbery ...

About 5 öfleck, two Chinese came on board the ship and reported that the small jeruk had been robbed by the prisoners bout the

verning ve theirved prisoners boat

next m

FI LA 4

the shore at for Hoon for, and the master sent his boat and brought

of the Romanjin

who werk in her the

men who

her alongside the ship. Specognized the prisoners to be the men

day before, they

were a

afterward delivered

small junk,

K AR w

away

when they

over to the police . I do not know why the

they law firisomen

boat. But I'imagine through fear of being Aqueezed. the best was seized as she,

the Romanju

her

as the fossen.

way from for Mom for to the town - to the prisoners bout belongs to Aqui of the episen farm. Seimagined that the men of the junk

Mnow whether

any

pere

afraid. Ido not

of the Stolen property

found. I saw Chaing age searching the prisoners boat. The broker

Dack tolk

110

med

Sentiv

that the junk. had been robbed three pistole, a piece of crape, and some

of three

lothing

Ł

313

- clothing, he did not state the amount of lose.

Signed, Luis Benetto

here

on

Chaing beze sworn states. Frame -Thriday I

last to purchase a chest of opinion

board the Bomanjee by the broken Here, and paid for one chest of Malve. her

was taken on

told Shad

7704

to

to the opposite shore in the junk

aged, and

engaged. Opiner to

zne

promised to send the another boat. As I was

تحبه

under

weigh, the prisoners bost chased me and boarded my junk when I got to the opposite shore. Hy robbed me of 12 covids of crape, te pieces of Clothing,

3 cloth pockets, 3 pistols, 3 pairs of

shoes, and one

fifteen dollars.

large basket, all valued about

f

Ka

( the witness being a Ho We mar,

FIVE Caldwel finde difficulty in understanding hime, and Len Ashow is called to interpret.)

was batten on shore from the me and my

The property junk by

THEN,

and we

wer

followed by the prisoners on shore and the

articles taken from

2.0

An

shore Precognize

whe

the prisoners to Ayping and La Achuhe eile

Fook

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.